Краткий русско-английский словарь - набежать
Связанные словари
Перевод с русского языка набежать на английский
набежать
1. сов. см. набегать I, II2. сов. см. набегать I, II
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. набегатьсовер. набежать без доп.1) (на кого-л./что-л.) (наталкиваться) run/dash (against, on)surge (towards) (о волнах)2) (покрывать) coverrun over3) (собираться, скопляться) gather (о тучах)accumulateflood (о слезах)line, furrow (smth.) (о морщинах) набежало полное ведро воды разг. – the pail was brimful of waterthe pail was soon full4) (сбегаться) come running (together, up)congregate набежало много народу – people came running up5) (о ветре) spring up, blow upсов. см. набегать ...Большой русско-английский словарь
2.
-бегу, -бежишь, -бегут; сов.(несов. набегать).1.Наскочить, натолкнуться с разбега, с разгона на кого-, что-л.Худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него {Пьера}, крича что-то. Л. Толстой, Война и мир.Ничего не видя перед собой, она {козуля} вплотную набежала на стрелков около фанзы. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.||Быстро надвинувшись, покрыть, закрыть собой (о волнах, облаках, тумане и т. п.).Но на скалу набежала волна — Тяжко обрушилась, в пену зарылась И прошумела, отхлынув назад. Полонский, На закате.Облако набежало на солнце, и свет в комнате стал мягким, рассеянным. Дорош, Царь природы.||Выступить, появиться (о слезах, морщинах).Неизъяснимое чувство стеснило ее грудь, слезы набежали на ресницы, стали капать чаще и чаще на ее разгоревшиеся ланиты. Лермонтов, Княгиня Лиговская.Правда, постарел Андреев сильно, поседели виски, набежали морщины на лоб. Либединский, Неделя.2.Внезапно появиться, начаться (о ветре); налететь.Свежая листва зашевелилась от набежавшего ветерка. Л. Толстой, Отец Сергий.Ветер набежал, зашумел и посыпал на мертвеца и всех стоявших белой крупой. Серафимович, Стрелочник.||...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |